6月25日，市委书记王翔来到辛庄镇，对辛庄、尚湖两镇开展调研，了解两镇经济发展情况,要求两镇和相关企业加快转型升级和创新发展步伐，注重提升经济运行质量，为推进常熟跨越发展作出新贡献。
王翔先后听取了辛庄、尚湖两镇今年以来的发展情况，并与隆力奇等规模企业负责人亲切座谈。王翔表示，今年以来，两镇、各企业成功应对金融危机挑战后，经济发展呈现良好态势，重点企业的发展态势、发展信心、发展思路让人深感振奋。王翔要求，两镇、各规模企业在下一阶段发展中要做到四个“同步推进”。一是推进转型升级，要十分注重新兴产业与传统产业同步推进。无论是新兴产业发展，还是传统产业提升，关键在于企业的竞争力。国家推进自主创新和转型升级导向明确，企业对此要有深刻理解，对未来发展要有很好把握。常熟的传统产业有良好基础，但也面临新一轮的挑战，两镇要关注传统产业的提升问题，加快调整转型，提升核心竞争力，使传统产业与新兴产业发展同步推进。二是强化技术创新，要十分注重引进消化吸收与自主创新同步推进。技术创新的关键在人才，集聚人才的主体在企业。企业在扩大规模的时候，更多地需要人才和技术的支撑。要全面对接产业发展需求，引进培养高端人才和高技能人才。王翔指出，在一定意义上，人才的高度决定了城市的高度，产业的层次决定了人才的层次。要实现产业升级和人才集聚共赢，就要进一步完善人才体系建设，全力构建领军型、研发型、技能型、管理型人才体系。三是扩大经济总量，要十分注重招商引资与培育壮大同步推进。常熟具有很好的民营经济基础，要培育壮大一批本土的地标型企业，引领区域经济，形成发展氛围。招商引资要更多关注旗舰型企业，关注创新型、税源型企业，发挥其对产业的引领作用。四是建设和谐企业，要十分注重收入增长与文化建设同步推进。当前，社会结构形态正在发生深层次变化，宏观环境在改变，社会发展在进步，企业员工结构在变化，要求政府和企业必须十分注重企业文化建设、社会文化建设，关心员工的业余文化生活，让职工体面工作、尊严生活。
